ブログ５：日本語のくだけた話し方

君の名は <-- クリックしてください！

皆さん、君の名はという映画を聞いたことがありますか。そのアニメ映画はとても面白いし、楽しかったです。日本と世界に最もも有名です。

上のリンクの場面はみつはさんとたきさんの体が変わります。でも、みつはさんは女の人です。だから、体が変わる時、よく女性のくだけた話し方を使います。そして、たきさんの友達がびっくりされました。みつはさんは男性のくだけた話し方が全然分かりません。

みつはさんはたきさんの友達と話す時、まず、「私」を話しました。話したら、友達の顔がちょっと変だと思います。みつはさんは次に「わたくし」を話しました。でも、友達の顔がもと変の表現があります。だから、みつはさんは「僕」を試みました。しかし、友達の表情が同じです。最後に、みつはさんは「おれ」と言いました。言ったら、友達の顔が賛成の表情が変わります。

その場面は第二課の内容の例です。男性と女性を使う言葉が随分違います。だから、男性が「私、わたくし」と言ったら、びっくりされました。

皆さん、男性と女性のくだけた話方をよく聞きますか。私は一週間に一回ぐらい聞きます。だから、日本語のくだけた話し方がまだ慣れりません。